شارك الممثل السوري خالد القيش متابعيه عبر حسابه على إنستجرام بمقطع مصور يظهر فيه أثناء تواجده في موقع تصوير النسخة العربية من المسلسل التركي "إيزيل" في مدينة إسطنبول.
ووفقًا لبعض المصادر، توجه القيش إلى تركيا ليحل مكان الممثل السوري أحمد الأحمد، الذي انسحب من العمل نتيجة خلافات مع مخرجة المسلسل التركية بانال طايري.
الجدير بالذكر أن الممثلة اللبنانية ريتا حايك قررت الانسحاب من دور البطولة النسائية في المسلسل بعد تقارير تحدثت عن وجود خلافات بينها وبين المخرجة، وقد تم ترشيح الممثلة باميلا الكيك لتولي هذا الدور.
يضم طاقم العمل في النسخة العربية من "إيزيل" مجموعة من النجوم السوريين، من بينهم باسل خياط، عباس النوري، سامر المصري، وغيرهم.